1
00:00:04,600 --> 00:00:08,550
[சே ஜாங் ஹியோப்]
2
00:00:08,550 --> 00:00:12,720
[சியோ யூன் சூ]
3
00:00:13,820 --> 00:00:17,510
[பார்க் சங் வூங்]
4
00:00:25,790 --> 00:00:30,120
[எனது முதலாளியைத் திறக்கவும்]
5
00:00:30,120 --> 00:00:35,160
[இந்த நாடகத்தில் உள்ள இடங்கள், அமைப்புகள், கதாபாத்திரங்கள், முகவர்கள் மற்றும் சம்பவங்கள் உண்மையானவை அல்ல. இது ஒரு கற்பனைப் படைப்பு.]
6
00:00:36,140 --> 00:00:37,560
நிமிடம் ஆ, உன்னால் என்னைப் பெற முடியவில்லை, இல்லையா?
7
00:00:37,560 --> 00:00:39,850
என்னால் முழுமையாக முடியும்.
8
00:00:41,490 --> 00:00:44,350
நான் உன்னைப் பெற்றேன்!
9
00:00:46,940 --> 00:00:48,530
அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா?
10
00:00:48,530 --> 00:00:49,980
ஐயோ, அவர் உயிருடன் இல்லை.
11
00:00:49,980 --> 00:00:51,510
- ஐகூ!
- ஐயோ!
12
00:00:53,490 --> 00:00:55,500
- மின் ஆ, நாம் அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டுமா?
- ஆம்!
13
00:00:55,500 --> 00:00:56,750
சரி!
14
00:00:56,750 --> 00:00:58,390
அதை இன்னொரு முறை செய்வோம்.
15
00:00:58,390 --> 00:00:59,900
நான் நினைக்கிறேன்...
16
00:00:59,900 --> 00:01:02,450
இது எனக்கு கடைசி நேரமாக இருக்கும்.
17
00:01:02,450 --> 00:01:04,460
போகலாம்! இன்னும் ஒரு முறை.
18
00:01:19,790 --> 00:01:22,110
ஓ, இது ஒரு பலூன்.
19
00:01:22,110 --> 00:01:24,160
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?
20
00:01:24,160 --> 00:01:25,610
அடடா, மிகவும் அருவருப்பானது.
21
00:01:25,610 --> 00:01:27,860
குழந்தைக்காக நீங்கள் சிரிக்க வேண்டும்.
22
00:01:42,450 --> 00:01:44,630
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?
23
00:01:47,680 --> 00:01:49,970
என்ன செய்கிறாய்? உங்களுக்கு பல்வலி இருக்கிறதா?
24
00:01:54,150 --> 00:01:56,690
[10: திறக்கப்பட்டது]
25
00:01:56,690 --> 00:02:00,700
[சுங்புக் கன்வல்சென்ட் மருத்துவமனை]
26
00:02:50,390 --> 00:02:54,020
இது மிகவும் விலையுயர்ந்த தாயத்து.
27
00:02:55,370 --> 00:02:59,780
இப்படி இருக்கும் நேரங்களும் உண்டு
28
00:02:59,780 --> 00:03:02,630
குறிப்பிட முடியாத காகித துண்டு
29
00:03:02,630 --> 00:03:05,510
ஒருவரை ஆறுதல்படுத்த முடியும்.
30
00:03:05,510 --> 00:03:07,880
நான் குறிப்பாக...
31
00:03:07,880 --> 00:03:10,490
அதை உன்னிடம் கொடு, சே யோன்.
32
00:03:10,490 --> 00:03:14,050
அதை உங்கள் தாயின் படுக்கையில் ஒட்டி வைக்கவும்.
33
00:03:20,040 --> 00:03:23,230
நடுநிலைப்பள்ளியில் இருந்ததா?
34
00:03:23,230 --> 00:03:25,890
அது எங்கள் பள்ளி பயணத்திற்கு முந்தைய இரவு,
35
00:03:26,890 --> 00:03:29,290
அதனால் என்னால் தூங்க முடியவில்லை.
36
00:03:33,810 --> 00:03:36,300
அப்போதுதான்...
37
00:03:38,000 --> 00:03:39,990
கேட்டேன்...
38
00:03:39,990 --> 00:03:43,000
என் அம்மா அழுகிறாள்.
39
00:03:49,250 --> 00:03:52,050
எவ்வளவு உதவியற்றவராகவும், துன்பப்பட்டதாகவும் கற்பனை செய்து பாருங்கள்...
40
00:03:53,720 --> 00:03:56,500
அவள் வளர்வதை உணர்ந்திருக்க வேண்டும்...
41
00:03:56,500 --> 00:03:58,850
ஒரு மகள்.
42
00:04:00,980 --> 00:04:04,400
இப்போது எனக்கு அதைப் பார்க்கும் வயதாகிவிட்டது.
43
00:04:07,350 --> 00:04:11,090
ஆனால் இப்போது என்னால் அவளுக்கு நன்றி சொல்ல முடியவில்லை.
44
00:04:11,090 --> 00:04:13,300
விட்டுக் கொடுக்காததற்காக...
45
00:04:14,330 --> 00:04:16,980
என் மீது...
46
00:04:16,980 --> 00:04:19,280
இறுதி வரை.
47
00:04:21,690 --> 00:04:23,900
அப்போதான் ஆரம்பிச்சேன்.
48
00:04:23,900 --> 00:04:26,210
நான் விரும்பவில்லை
49
00:04:27,230 --> 00:04:30,000
என் அம்மாவுக்கு என் பார்வையை காட்டு...
50
00:04:31,020 --> 00:04:33,880
அழுவது அல்லது போராடுவது.
51
00:04:35,540 --> 00:04:40,490
அதனால் உதடுகளைக் கடித்துத் தாங்கினேன்.
52
00:04:45,680 --> 00:04:49,300
ஆனால் நான் உங்களைச் சந்தித்து ஒரு புரிதலுக்கு வந்தேன்.
53
00:04:49,300 --> 00:04:51,550
நான் வேண்டும்...
54
00:04:53,320 --> 00:04:57,410
என் அம்மாவிடம் மேலும் கேள்விகள் கேட்டு அவள் சொல்வதைக் கேட்டேன்.
55
00:04:59,830 --> 00:05:03,820
உங்களைப் போலவே, எல்லாவற்றையும் உள்ளே வைத்திருப்பதற்குப் பதிலாக.
56
00:05:05,050 --> 00:05:07,680
அப்போது என் அம்மா...
57
00:05:07,680 --> 00:05:10,990
குறைந்த தனிமை மற்றும் தொந்தரவு.
58
00:05:11,950 --> 00:05:14,220
நான் இப்போது மிகவும் வருந்துகிறேன்.
59
00:06:45,090 --> 00:06:48,930
மாஃபியா மாமா, இன்று இரவும் தாமதமாக வருமா?
60
00:06:51,780 --> 00:06:54,400
[மாமா மாஃபியா]
61
00:07:24,650 --> 00:07:28,490
உங்கள் இருவருக்கும் சண்டை ஏற்பட்டதா?
62
00:07:28,490 --> 00:07:30,150
- மன்னிக்கவும்?
- என்ன?
63
00:07:30,150 --> 00:07:33,220
சரி, திரும்பும் வழியில் நீங்கள் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை.
64
00:07:33,220 --> 00:07:34,680
எதுவும் நடக்கவில்லை.
65
00:07:34,680 --> 00:07:36,610
நான் இப்போது செல்கிறேன்.
66
00:07:38,420 --> 00:07:42,070
ஓ, நீங்கள் இப்போது எங்கே தங்குவீர்கள், செயலாளர் ஜங்?
67
00:07:42,070 --> 00:07:43,580
தொலைவு...
68
00:07:43,580 --> 00:07:46,560
மருத்துவமனையில் வசிக்கும் போது நீங்கள் வேலைக்குச் செல்வது போல் இல்லை.
69
00:07:47,880 --> 00:07:50,290
நான் அதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
70
00:07:50,290 --> 00:07:52,260
உங்களுக்கு நன்றாக இருந்தால்,
71
00:07:52,260 --> 00:07:54,630
நீங்கள் எங்களுடன் இங்கே தங்கலாம்.
72
00:07:54,630 --> 00:07:56,190
இங்கே?
73
00:07:56,190 --> 00:07:57,370
இல்லை.
74
00:07:57,370 --> 00:08:00,500
இந்த வீட்டில், படிப்பு அல்ல.
75
00:08:00,500 --> 00:08:04,760
நீங்கள் இங்கு வசிக்கிறீர்கள் என்றால், மின் ஆவும் அதை விரும்புவார்.
76
00:08:04,760 --> 00:08:06,740
சரி.
77
00:08:16,620 --> 00:08:18,160
நல்ல இரவு.
78
00:08:23,330 --> 00:08:26,530
♪ நிலா வெளிச்சத்தின் மறுபக்கம் ♪
79
00:08:26,530 --> 00:08:28,360
நல்ல இரவு.
80
00:08:30,300 --> 00:08:34,960
♪ நட்சத்திரங்களைக் காட்ட இந்த இரவு சரியானது ♪
81
00:08:34,960 --> 00:08:36,370
நல்ல இரவு.
82
00:08:36,370 --> 00:08:38,320
என்ன செய்கிறாய்?
83
00:08:38,320 --> 00:08:41,290
♪ சிவப்பு சாயல் இருக்கும் வரை ♪
84
00:08:41,290 --> 00:08:42,790
முன்னதாக...
85
00:08:42,790 --> 00:08:44,700
நான் உன்னை காலையில் பார்க்கிறேன்.
86
00:08:44,700 --> 00:08:49,600
♪ நான் உங்கள் பக்கம் போகிறேன் ♪
87
00:08:49,600 --> 00:08:53,550
♪ ஒருவேளை, நீங்கள் என்னைப் போல் ஏதேனும் சந்தர்ப்பத்தில் இருந்தால் ♪
88
00:08:53,550 --> 00:08:55,220
நல்ல இரவு.
89
00:08:56,470 --> 00:09:01,980
♪ குழந்தை, நான் உன்னிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன் ♪
90
00:09:01,980 --> 00:09:06,550
♪ நான் இப்போதும் உன்னைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன் ♪
91
00:09:06,550 --> 00:09:09,570
♪ நான் தூங்கப் போகும் போது ♪
92
00:09:09,600 --> 00:09:16,970
♪ இந்த மங்கலான அதிகாலையில், நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் ♪
93
00:09:16,970 --> 00:09:18,630
தூங்க முடியவில்லையா?
94
00:09:20,050 --> 00:09:22,320
ஆம், விந்தையானது.
95
00:09:22,320 --> 00:09:23,690
சரி, நான் நினைக்கிறேன்...
96
00:09:23,690 --> 00:09:27,440
இதற்கு முன் நீங்கள் இந்த அளவுக்கு நெருங்கியதில்லை.
97
00:09:28,500 --> 00:09:30,810
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், இந்த நெருக்கமான?
98
00:09:30,810 --> 00:09:32,930
நான் இரண்டு பில்லியன் வென்றதைப் பற்றி பேசுகிறேன்.
99
00:09:34,920 --> 00:09:36,950
ஓ, நான் பார்க்கிறேன் ...
100
00:09:36,950 --> 00:09:39,650
அசாதாரண குழு கூட்டத்தில் செயல் இயக்குனர் ஓ நீக்கப்பட்டால்,
101
00:09:39,650 --> 00:09:41,800
நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக விசாரிக்க முடியும்
102
00:09:41,800 --> 00:09:43,960
அவளை தண்டிக்கவும்.
103
00:09:48,530 --> 00:09:51,590
உங்கள் உடலையும் எங்களால் மீட்க முடியும்.
104
00:09:58,660 --> 00:10:02,000
இப்போது, பார்க் இன் சியோங்காக இருக்கலாம்...
105
00:10:02,000 --> 00:10:04,990
துணைத் தலைவர் சந்திப்பு.
106
00:10:04,990 --> 00:10:08,220
நீங்கள் அந்த ஒப்பந்தத்தை நிறுத்த விரும்பினால்...
107
00:10:08,220 --> 00:10:11,290
எங்களுக்கு ஜனாதிபதி கிம் சியோன் ஜுவை கொடுங்கள்.
108
00:10:28,530 --> 00:10:32,060
[பங்குதாரர்களின் Bumyoung அசாதாரண பொதுக் கூட்டம்]
109
00:10:51,840 --> 00:10:54,350
[பங்குதாரர்களின் Bumyoung அசாதாரண பொதுக் கூட்டம்]
110
00:10:57,910 --> 00:11:00,940
இப்போது, ஆகஸ்ட் 16, 2022 முதல்,
111
00:11:00,940 --> 00:11:03,620
பங்குதாரர்களின் Bumyoung அசாதாரண பொதுக் கூட்டத்தைத் தொடங்குவோம்.
112
00:11:03,620 --> 00:11:07,600
துணைத் தலைவர் ஓ யங் கியூன் தலைவராக செயல்படுவார்.
113
00:11:16,270 --> 00:11:19,710
இங்குள்ள எல்லா முக்கிய நபர்களிடமும் இதை நான் இழுக்க மாட்டேன்.
114
00:11:19,710 --> 00:11:21,340
நான் உடனடியாக வாக்களிப்பேன்
115
00:11:21,340 --> 00:11:26,390
நிர்வாக இயக்குனர் ஓ மி ரானின் பதவி நீக்கம் குறித்து.
116
00:11:51,100 --> 00:11:54,500
[பங்குதாரர்களின் Bumyoung அசாதாரண பொதுக் கூட்டம்]
117
00:11:56,570 --> 00:11:58,070
துணைத் தலைவர்.
118
00:11:58,070 --> 00:11:59,720
கணக்கீடு முடிந்தது.
119
00:12:07,440 --> 00:12:09,170
முடிவுகளை அறிவிப்பேன்
120
00:12:09,170 --> 00:12:14,420
புமியோங் கார்ப்பரேஷனின் நிர்வாக இயக்குனர் ஓ மி ரானை பதவி நீக்கம் செய்வதற்கான வாக்கெடுப்பு.
121
00:12:14,420 --> 00:12:16,530
மொத்தத்தில்
122
00:12:16,530 --> 00:12:23,550
114,638,752 பங்குகள்,
123
00:12:23,550 --> 00:12:24,820
எதிராக வாக்களித்தனர்
124
00:12:24,820 --> 00:12:30,790
97,685,593 பங்குகள்.
125
00:12:30,790 --> 00:12:32,150
இதன் விளைவாக,
126
00:12:32,890 --> 00:12:35,430
நிர்வாக இயக்குனர் ஓ மி ரான் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டதாக அறிவிக்கிறேன்
127
00:12:36,550 --> 00:12:38,110
நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
128
00:12:55,980 --> 00:12:57,970
எனக்காகக் கேட்டீர்களா?
129
00:13:05,780 --> 00:13:10,030
ஜனாதிபதி பார்க் இன் சியோங் என்னைத் தேடி வந்தார்.
130
00:13:10,030 --> 00:13:12,380
அவர் எனக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான வாய்ப்பைக் கொடுத்தார்.
131
00:13:13,520 --> 00:13:14,630
என்ன?
132
00:13:14,630 --> 00:13:17,690
படைகளோடு சேர்ந்து என்னை அழிப்பதா?
133
00:13:19,210 --> 00:13:21,380
நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன்.
134
00:13:22,630 --> 00:13:25,890
பும்யோங்கின் உரிமையாளரின் குடும்பம் முயற்சித்தது...
135
00:13:25,890 --> 00:13:33,290
ஒரு புதிய தயாரிப்பை அறிமுகப்படுத்த கட்டாயப்படுத்த, அதன் முக்கியமான சிக்கலைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?
136
00:13:33,290 --> 00:13:36,570
இது உலகிற்கு வெளிப்பட்டால்,
137
00:13:36,570 --> 00:13:40,440
உன்னை வெளியேற்றுவதுடன் அது முடிந்துவிடுமா?
138
00:13:40,440 --> 00:13:42,860
நான் இல்லை...
139
00:13:42,860 --> 00:13:48,400
பாழடைந்த சிம்மாசனத்தில் அமர்வதில் சிறிதும் ஆர்வம் இல்லை.
140
00:13:55,830 --> 00:13:57,890
நாற்காலி.
141
00:13:57,890 --> 00:14:00,500
நான் ஒரு அவசர நிகழ்ச்சி நிரலை முன்மொழிய விரும்புகிறேன்.
142
00:14:00,500 --> 00:14:02,260
தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.
143
00:14:02,260 --> 00:14:08,810
சில்வர் லைனிங்கின் தலைவர் பார்க் இன் சியோங் ஒரு உள் இயக்குனராக தனது கடமைகளைச் செய்யவில்லை.
144
00:14:08,810 --> 00:14:10,650
அவரை பதவி நீக்கம் செய்வதற்கான தீர்மானத்தை நான் முன்மொழிகிறேன்.
145
00:14:10,650 --> 00:14:12,380
- நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்!
- ஒப்புக்கொண்டேன்!
146
00:14:12,380 --> 00:14:14,310
- நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்!
- நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
147
00:14:14,310 --> 00:14:16,960
- நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்!
- ஒப்புக்கொண்டேன்!
148
00:14:21,340 --> 00:14:24,200
பிரேக்கிங் நியூஸ். ஜனாதிபதி கிம் சியோன் ஜூ ராஜினாமா செய்த பிறகு,
149
00:14:24,200 --> 00:14:26,690
சியோங்கில் ஜனாதிபதி பார்க் மூன்று மாதங்கள் கூட பணியாற்றத் தவறிவிட்டார், மேலும்
150
00:14:26,690 --> 00:14:30,990
சில்வர் லைனிங்கின் சந்தையின் மதிப்பீடும் குளிர்ச்சியாகி வருகிறது.
151
00:14:32,570 --> 00:14:34,380
ஒரு பணிநீக்கம்?
152
00:14:34,380 --> 00:14:36,490
என்ன பேசுகிறார்கள்?
153
00:14:37,890 --> 00:14:40,740
ஜனாதிபதி கிம், சில்வர் லைனிங் உங்களுக்கு சொந்தமானது அல்லவா?
154
00:14:42,340 --> 00:14:44,460
அது உண்மை.
155
00:14:44,460 --> 00:14:47,860
எக்ஸிகியூட்டிவ் டைரக்டர் ஓ மற்றும் வைஸ் சேர்மன் அவர்களின் பங்குகளை இணைத்தால் பிரச்சனை,
156
00:14:47,860 --> 00:14:50,160
எனக்கு எண்ணிக்கை அதிகமாக உள்ளது.
157
00:14:50,160 --> 00:14:52,950
நாங்கள் முழுமையாக விளையாடிவிட்டோம்.
158
00:15:00,270 --> 00:15:03,510
நீங்கள் நிறுத்தலாம். எப்படியும் அவற்றை நானே கழற்றிவிடுவேன்!
159
00:15:09,980 --> 00:15:12,240
ஆனால் அவள் ஏன் இதை அவசரப்படுத்துகிறாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
160
00:15:12,240 --> 00:15:13,980
இன் சியோங் ஜனாதிபதியாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்,
161
00:15:13,980 --> 00:15:16,640
புகழ்பெற்ற Bumyoung க்கு எதுவும் மாறாது.
162
00:15:16,640 --> 00:15:18,000
எனக்குத் தெரியும்.
163
00:15:18,000 --> 00:15:21,860
அவனை பணிநீக்கம் செய்வதன் மூலம் அவள் ஏன் பங்குகளை அதிகரிக்கிறாள் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது.
164
00:15:21,860 --> 00:15:24,250
தயவுசெய்து அவற்றை கவனமாக அகற்றவும். கண்ணாடியை உடைக்க வேண்டாம்.
165
00:15:27,960 --> 00:15:29,280
இயக்குனர் கிம்.
166
00:15:29,280 --> 00:15:31,900
நீங்கள் இன்னும் கேட்கவில்லை, இல்லையா?
167
00:15:31,900 --> 00:15:35,530
தற்காலிக தலைவராக நியமிக்கப்பட்டேன், நான் இயக்குனர், இல்லை-
168
00:15:35,530 --> 00:15:37,850
ஜனாதிபதி கிம் யோங் சியோல்.
169
00:15:56,340 --> 00:16:00,170
செயலாளர் ஜங் பின்னால் இருக்க வேண்டும்.
170
00:16:02,390 --> 00:16:04,420
இது கடினமானது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் தயவுசெய்து அங்கேயே இருங்கள்.
171
00:16:04,420 --> 00:16:07,930
நாங்கள் திரும்பி வருவதற்கான வழியையும் கண்டுபிடிப்போம்.
172
00:16:30,900 --> 00:16:32,340
நிர்வாக இயக்குனர் ஓ.
173
00:16:33,660 --> 00:16:35,850
இதை உங்களிடம் சொல்வதற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால்
174
00:16:35,850 --> 00:16:39,910
துணைத் தலைவர் அமெரிக்காவிற்கு விமான டிக்கெட்டுகள் மற்றும் வீட்டுவசதி ஆகியவற்றைப் பார்க்கும்படி எனக்கு உத்தரவிட்டார்.
175
00:16:41,440 --> 00:16:44,810
அவர் என்னை அமெரிக்க கிளைக்கு அனுப்ப முயற்சிக்கிறார்.
176
00:16:44,810 --> 00:16:47,290
சில்வர் லைனிங்கின் தலைவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டதால்,
177
00:16:47,290 --> 00:16:51,050
சுய-ஓட்டுநர் கார்கள் பற்றிய ஊடகங்களின் பார்வை உண்மையில் சந்தேகத்திற்குரியதாகிவிட்டது.
178
00:16:53,100 --> 00:16:55,190
நீங்கள் என்னை அனுமதித்தால், துணைத் தலைவராக பதவியேற்க ஒரு வாய்ப்பைத் தேடுவேன்-
179
00:16:55,190 --> 00:16:56,860
பங்குதாரர்களின் வாக்குகள்...
180
00:16:56,860 --> 00:16:58,900
அப்படிச் செய்தால் என் பக்கம் வரவா?
181
00:16:58,900 --> 00:17:01,690
நான் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியவன் என்று எவரும் பார்ப்பார்கள்.
182
00:17:03,030 --> 00:17:04,770
நான் அவ்வளவு தூரம் யோசிக்கவில்லை.
183
00:17:06,340 --> 00:17:10,650
ஓ யங் கியூன் ஒரு நியாயமற்ற மரணத்தை அனுபவித்ததாக அவர்கள் நினைத்தால்,
184
00:17:10,650 --> 00:17:14,800
அப்போது பங்குதாரர்கள் அவருடைய நெருங்கிய உதவியாளரை ஆதரிப்பார்கள், இல்லையா?
185
00:17:14,800 --> 00:17:18,090
தேர்தலில் அனுதாப வாக்குகள் எப்போதும் பயங்கரமானவை.
186
00:17:23,460 --> 00:17:25,490
உங்களுக்கு பேஸ்பால் பிடிக்குமா?
187
00:17:25,490 --> 00:17:27,120
என்னை மன்னிக்கவா?
188
00:17:27,120 --> 00:17:29,600
எனக்கு பேஸ்பால் பிடிக்கும்.
189
00:17:29,600 --> 00:17:31,820
பேஸ்பாலில் நீண்ட காலம் வெற்றி பெற வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
190
00:17:31,820 --> 00:17:34,330
ஏனென்றால் கடைசியில் வெற்றி பெற வேண்டும்.
191
00:17:34,330 --> 00:17:38,690
உங்களுக்குத் தெரியும், வெளியிலிருந்து வெளியேறும் ஓட்டங்கள் எப்போதும் மிகவும் பரபரப்பானவை.
192
00:17:40,580 --> 00:17:42,260
எனக்கு புரிகிறது.
193
00:17:43,940 --> 00:17:47,440
அது நடக்க வேண்டியது ஒன்றே ஒன்றுதான்...
194
00:17:51,280 --> 00:17:52,830
கேப்டன் நோ...
195
00:17:52,830 --> 00:17:56,140
என் பொருட்டு உன்னால் என்ன செய்ய முடியும்?
196
00:18:03,030 --> 00:18:06,600
[இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு]
197
00:18:12,700 --> 00:18:16,820
உங்கள் மேற்பார்வையாளர் தனக்கு அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது என்று கூறினார்.
198
00:18:17,900 --> 00:18:19,880
[எழுதப்பட்ட அறிக்கை]
எல்லாவற்றையும் நீங்களே செய்தீர்கள், இல்லையா?
199
00:18:21,560 --> 00:18:27,500
கொரிய ராணுவத்தின் கேண்டீன் கலாச்சாரம் மாறாததற்கு உங்களைப் போன்றவர்கள்தான் காரணம்.
200
00:18:27,500 --> 00:18:28,980
அங்கே முத்திரையிடவும்.
201
00:18:28,980 --> 00:18:31,190
எல்லோரும் வாழ்வதற்கு இதுவே வழி.
202
00:18:33,930 --> 00:18:36,630
[ஜூன் 1, 2020, நோ வை ஜே]
203
00:18:39,900 --> 00:18:43,060
இராணுவச் செலவு ஊழலை நீங்கள் தனியாகச் செய்தீர்களா?
204
00:18:43,060 --> 00:18:45,620
இருப்பினும், அளவில் இது மிகப் பெரியது.
205
00:18:45,620 --> 00:18:46,800
நீங்கள் யார்?
206
00:18:46,800 --> 00:18:51,360
உங்கள் வாயை மூடிக்கொண்டு இருக்கும் உங்கள் விசுவாசத்திற்கு நான் உங்களுக்கு பெருமை தருகிறேன்.
207
00:18:51,360 --> 00:18:52,710
எனினும்...
208
00:18:52,710 --> 00:18:54,710
உங்களின் விசுவாச இலக்கு மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
209
00:18:54,710 --> 00:18:56,900
நான் சொன்னேன், நீங்கள் யார்?
210
00:19:01,530 --> 00:19:02,820
இது பற்றி என்ன?
211
00:19:02,820 --> 00:19:05,100
எப்படியும் நீ தூக்கி எறியப் போகும் வாழ்க்கையை...
212
00:19:05,100 --> 00:19:07,530
நீங்கள் ஏன் என் மீது பந்தயம் கட்ட முயற்சிக்கக்கூடாது?
213
00:19:16,750 --> 00:19:18,750
W-ஏன் என்னை எழுப்பவில்லை?
214
00:19:18,750 --> 00:19:20,600
நான் உங்களை எழுப்ப முயற்சிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?
215
00:19:20,600 --> 00:19:22,860
வேலையற்றவர்களை நிறுத்தவா?
216
00:19:26,400 --> 00:19:28,510
ஓ, சரி.
217
00:19:30,880 --> 00:19:32,590
மின் ஆ பற்றி என்ன?
218
00:19:34,190 --> 00:19:36,200
அவள் அறையில் இருக்கிறாள்.
219
00:19:36,200 --> 00:19:38,110
எஸ்-இன்னும்?
220
00:19:40,550 --> 00:19:42,690
உண்மையில்...
221
00:19:42,690 --> 00:19:45,130
அவள் சமீப காலமாக மந்தமாக இருக்கிறாள்.
222
00:19:45,130 --> 00:19:46,270
W-ஏன்?
223
00:19:46,270 --> 00:19:47,410
வேறு ஏன்?
224
00:19:47,410 --> 00:19:51,440
நீங்கள் நீக்கப்பட்ட பிறகு, செய்திகளும் யூடியூபும் அதைச் சொல்வதை நிறுத்தாது
225
00:19:51,440 --> 00:19:54,880
இதுபோன்ற நேரத்தில் ஜனாதிபதி கிம் சியோன் ஜு திரும்பவில்லை என்றால் கடுமையான சிக்கல் உள்ளது.
226
00:19:54,880 --> 00:19:56,910
அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார் அல்லது வெளிநாட்டில் ஒரு புதிய குடும்பத்தைத் தொடங்கினார்.
227
00:19:56,910 --> 00:19:58,800
இது போன்ற விஷயங்களில் தொடர்ந்து அலைகிறார்கள்.
228
00:19:59,870 --> 00:20:03,110
அந்தச் சிறுவனும் கூட எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறான், கேட்கிறான்.
229
00:20:04,140 --> 00:20:06,830
மின் ஆ, இது சியோங்கில் உள்ள மாமா.
230
00:20:10,430 --> 00:20:12,940
என்ன இது? மாமா தேடுபவரா?
231
00:20:14,970 --> 00:20:17,660
மின் ஆ எங்கே இருக்க முடியும்?
232
00:20:32,350 --> 00:20:33,950
என்ன தவறு?
233
00:20:33,950 --> 00:20:36,070
மின் ஆவுக்கு ஏதாவது நடந்ததா?
234
00:20:36,070 --> 00:20:37,980
மின் ஆ இங்கே இல்லை.
235
00:20:40,030 --> 00:20:42,140
தற்செயலாக இன்று மின் ஆவைப் பார்த்தீர்களா?
236
00:20:42,140 --> 00:20:44,020
இல்லை, நான் அவளை இன்று பார்க்கவில்லை.
237
00:20:44,020 --> 00:20:48,100
அப்புறம், நேற்று ஏதாவது நடந்ததா?
238
00:20:51,930 --> 00:20:54,170
இன்று காலை வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டாள்.
239
00:20:58,750 --> 00:21:00,120
ஆம்.
240
00:21:00,120 --> 00:21:01,540
ஆம், ஆம்.
241
00:21:02,620 --> 00:21:05,350
எங்கள் இணைய வழங்குநரை நாங்கள் மாற்றவில்லை.
242
00:21:15,390 --> 00:21:18,010
உலகில் நீங்கள் எதை அதிகம் விரும்புகிறீர்கள்?
243
00:21:18,010 --> 00:21:19,600
என்னையா?
244
00:21:19,600 --> 00:21:21,040
எனக்கு Choco Pie பிடிக்கும்.
245
00:21:21,040 --> 00:21:22,480
நீங்கள் என்ன?
246
00:21:29,800 --> 00:21:33,760
ஒரு குட்டிப் பையன் அங்குமிங்கும் சென்று பொருட்களை திருடுகிறான்...
247
00:21:33,760 --> 00:21:35,940
எங்கே திருடக் கற்றுக்கொண்டாய்?
248
00:21:35,940 --> 00:21:38,610
இது செய்யாது. உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்!
249
00:21:38,610 --> 00:21:42,230
சும்மா எடுத்தால் எனக்கு தெரியாது என்று நினைத்தாயா? ஆமா?
250
00:21:42,230 --> 00:21:43,500
நீங்கள் கடுமையான சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள்.
251
00:21:43,500 --> 00:21:45,070
உன் அம்மா எங்கே?
252
00:21:46,470 --> 00:21:48,040
உங்கள் அப்பாவைப் பற்றி என்ன?
253
00:21:49,120 --> 00:21:50,630
பார்க்கவா? இதைப் பாருங்கள்.
254
00:21:50,630 --> 00:21:54,320
இதனாலேயே பெற்றோர் இல்லாத குழந்தைகளுக்கு சொல்லலாம்!
255
00:21:54,320 --> 00:21:57,210
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது. போலீஸ் பக்கம் போவோம்...
256
00:21:58,940 --> 00:22:00,430
என்ன சொன்னாய்?
257
00:22:01,630 --> 00:22:03,630
என்ன சொன்னாய்!
258
00:22:03,630 --> 00:22:06,700
நான் என்ன செய்தேன்... ஐயா?
259
00:22:06,700 --> 00:22:10,150
ஓ, நீங்கள் ஒருவேளை அப்பாவா?
260
00:22:12,750 --> 00:22:15,850
என்னுடன் சீசாவை ஓட்ட விரும்புகிறீர்களா?
261
00:22:20,290 --> 00:22:23,340
ஆ, நீங்கள் என்னிடம் பேச மாட்டீர்களா?
262
00:22:25,640 --> 00:22:30,600
எனக்கு ஆர்வமாக எட்டு விஷயங்கள் உள்ளன.
263
00:22:30,600 --> 00:22:32,660
மின் ஆ பற்றி.
264
00:22:34,050 --> 00:22:36,580
அது ஏழு விஷயங்கள் மட்டுமே.
265
00:22:36,580 --> 00:22:39,250
ஓ, நீ தான் பேசினாய்!
266
00:22:39,250 --> 00:22:41,640
இப்போது என்னிடம் பேசப் போகிறாயா?
267
00:22:44,600 --> 00:22:46,910
எனக்கும் ஏதோ ஆர்வமாக இருக்கிறது.
268
00:22:46,910 --> 00:22:48,230
அது என்ன?
269
00:22:48,230 --> 00:22:51,290
கேள். நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.
270
00:22:52,580 --> 00:22:55,130
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்...
271
00:22:55,130 --> 00:22:57,700
போலீஸ் கொண்டு செல்வதா?
272
00:22:59,590 --> 00:23:01,930
- என்ன?
- ஏன் போலீஸ்காரன் இல்லை...
273
00:23:01,930 --> 00:23:04,880
நான் எதையாவது திருடும்போது என்னை அழைத்துச் செல்வதா?
274
00:23:06,000 --> 00:23:09,440
ஆஹா, நல்ல பிள்ளை காவல் நிலையத்திற்குச் செல்வதில்லை.
275
00:23:09,440 --> 00:23:13,300
இல்லை, என்னை காவல்துறைக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் ...
276
00:23:13,300 --> 00:23:17,480
என் அப்பா என்னைத் தேடி வருவார்.
277
00:23:17,480 --> 00:23:21,000
நான் நல்ல பிள்ளையாக இருக்கப் போவதில்லை.
278
00:23:21,000 --> 00:23:23,680
அப்பா...
279
00:23:24,710 --> 00:23:27,300
அப்பா...
280
00:23:31,030 --> 00:23:34,000
நான் மிஸ்...
281
00:23:34,000 --> 00:23:37,300
என் அப்பா...
282
00:23:37,350 --> 00:23:40,640
மிகவும்.
283
00:24:04,150 --> 00:24:05,390
[வானம், காற்று, நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கவிதை]
284
00:24:11,210 --> 00:24:13,490
[சுய உருவப்படம்]
சுய உருவப்படம்.
285
00:24:13,490 --> 00:24:20,350
"மலை அடிவாரத்தில் நானே சறுக்குகிறேன்
நான் நெல்க்கு அருகில் உள்ள ஒரு தனி கிணற்றுக்கு வருகிறேன்
286
00:24:20,350 --> 00:24:23,570
மௌனமாக அதைப் பார்க்கவும்.
287
00:24:25,880 --> 00:24:29,560
அதில் ஒரு மனிதனும் இருக்கிறான்.
288
00:24:29,560 --> 00:24:34,650
நான் அவரை வெறுக்கிறேன், ஆனால் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் அவனிடமிருந்து விலகிப் போகிறேன்.
289
00:24:35,780 --> 00:24:38,040
போகும் போது...
290
00:24:38,040 --> 00:24:41,380
நான் அவர் மீது இரக்கம் கொள்ள வந்தேன்.
291
00:24:42,770 --> 00:24:44,960
நான் திரும்பி வந்து மீண்டும் கிணற்றைப் பார்க்கிறேன்.
292
00:24:44,960 --> 00:24:47,860
அந்த மனிதன் அங்கேயே இருக்கிறான்.
293
00:24:49,500 --> 00:24:53,660
மீண்டும், நான் அவரை வெறுத்துவிட்டு சென்றுவிடுகிறேன்.
294
00:24:53,660 --> 00:24:56,520
போகும் போது...
295
00:24:56,520 --> 00:25:00,220
அவருக்காக நான் ஏங்குகிறேன்."
296
00:25:00,220 --> 00:25:08,920
♪ சத்தம் நிறைந்த எனது நாள் ♪
297
00:25:08,920 --> 00:25:11,610
"கிணற்றில், சந்திரன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது,
298
00:25:11,610 --> 00:25:13,620
மேகங்கள் பாயும் மற்றும்
299
00:25:13,620 --> 00:25:16,120
வானம் திறந்திருக்கும்.
300
00:25:16,120 --> 00:25:18,770
ஒரு நீலக் காற்று வீசுகிறது.
301
00:25:18,770 --> 00:25:20,930
இது இலையுதிர் காலம்,
302
00:25:20,930 --> 00:25:25,920
மற்றும் அதிலுள்ள மனிதன் ஒரு நினைவு மட்டுமே."
303
00:25:25,920 --> 00:25:32,810
♪ தயவுசெய்து என் மீது பிரமாதமாக பிரகாசிக்கவும் ♪
304
00:25:32,810 --> 00:25:37,870
♪ இந்த உலகின் முக்கிய பாத்திரம் போல ♪
305
00:25:37,870 --> 00:25:45,690
♪ எதையும் சொல்லாதே, என்னைப் பிடித்துக்கொள் ♪
306
00:25:45,690 --> 00:25:47,820
ஜனாதிபதி கிம், நலமா?
307
00:25:47,820 --> 00:25:49,530
இல்லை.
308
00:25:49,530 --> 00:25:52,530
நான் கோபமாகவும் விரக்தியாகவும் இருக்கிறேன்.
309
00:25:52,530 --> 00:25:54,940
நான் கோபமாகவும் வருத்தமாகவும் இருக்கிறேன்.
310
00:25:56,110 --> 00:25:57,770
இன்று Min Ah பார்க்கிறேன்,
311
00:25:57,770 --> 00:26:01,120
எதையும் செய்ய முடியாததால் நான் முக்கியமற்றவனாக உணர்ந்தேன்.
312
00:26:02,850 --> 00:26:04,880
அந்த காலம் போல...
313
00:26:04,880 --> 00:26:07,630
மோசமான நிலைக்கு நீங்கள் தயாராக வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
314
00:26:07,630 --> 00:26:09,820
உங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.
315
00:26:12,640 --> 00:26:14,490
கடவுள் உங்கள் இருவரையும் ஆசீர்வதிப்பார்.
316
00:26:25,210 --> 00:26:27,230
டாக்டர் என்ன சொன்னார்?
317
00:26:29,340 --> 00:26:31,820
ஒரு புதிய வாழ்க்கை மற்றும் பிரிவு...
318
00:26:31,820 --> 00:26:34,200
ஒரே நேரத்தில் என்னிடம் வந்தது.
319
00:26:34,200 --> 00:26:37,660
♪ நான் வருத்தமாக இருக்கிறேன் ♪
320
00:26:38,780 --> 00:26:41,300
நான் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறேன் என்று அவர் சொன்னாரா?
321
00:26:45,200 --> 00:26:48,260
♪ உன்னை விட்டு நான் என் வழியில் செல்ல வேண்டும் ♪
322
00:26:48,260 --> 00:26:50,300
நாம் -
323
00:26:50,300 --> 00:26:51,740
நாம்...
324
00:26:53,120 --> 00:26:55,490
கொரியாவுக்குச் செல்லுங்கள்.
325
00:26:56,820 --> 00:27:01,830
♪ உலகின் ஒளியால் மறைக்கப்பட்டது ♪
326
00:27:01,830 --> 00:27:06,980
♪ தயவுசெய்து என் மீது பிரமாதமாக பிரகாசிக்கவும் ♪
327
00:27:06,980 --> 00:27:10,050
நான் அவ்வளவுதான் என்று நினைத்தேன், ஆனால்
328
00:27:10,050 --> 00:27:13,530
என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.
329
00:27:13,530 --> 00:27:21,180
♪ எதையும் சொல்லாதே, என்னைப் பிடித்துக்கொள் ♪
330
00:27:21,180 --> 00:27:24,680
♪ என் உணர்வுகளை நீ அறிவாய் போல ♪
331
00:27:24,680 --> 00:27:25,990
இன்னும்...
332
00:27:26,910 --> 00:27:29,410
விஷயங்கள் மீண்டும் இப்படித்தான் முடிந்தது.
333
00:27:29,410 --> 00:27:33,430
♪ என்னைப் பார்த்து அழுக ♪
334
00:27:34,330 --> 00:27:35,840
ஜனாதிபதி கிம்...
335
00:27:35,840 --> 00:27:40,770
அப்பாவை மிஸ் பண்ணும் என் மகளை என்னால் கட்டிப்பிடிக்க முடியாது.
336
00:27:46,240 --> 00:27:48,400
அவளைப் பார்க்க அனுமதியுங்கள்.
337
00:27:49,800 --> 00:27:51,730
அவள் உன்னைப் பார்க்கட்டும்.
338
00:27:53,750 --> 00:27:54,870
மன்னிக்கவும்?
339
00:27:54,870 --> 00:27:59,320
இப்படி முடிவில்லாமல் மறைத்துக்கொண்டே இருக்க முடியாது.
340
00:27:59,320 --> 00:28:02,380
அதனால் அவள் யதார்த்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியும்.
341
00:28:02,380 --> 00:28:04,120
சரி...
342
00:28:04,120 --> 00:28:08,470
அவளுடைய அப்பா ஃபோனில் வாழ்கிறார் என்று அவளிடம் சொல்லலாமா?
343
00:28:08,470 --> 00:28:10,280
சில நாள்...
344
00:28:11,510 --> 00:28:14,330
அது ஒரு முறையாக இருக்கலாம்.
345
00:28:15,520 --> 00:28:18,660
சியோங்கில் உள்ள பூங்காவை நன்றாகக் கண்காணிக்கிறீர்கள், இல்லையா?
346
00:28:18,660 --> 00:28:20,410
கவனிக்கத்தக்க விஷயங்கள் எதுவும் இல்லை.
347
00:28:20,410 --> 00:28:23,030
உண்மையில்? அது விசித்திரமானது.
348
00:28:24,480 --> 00:28:27,870
ஒரு நபர் குன்றின் விளிம்பில் நிற்கும்போது,
349
00:28:27,870 --> 00:28:31,660
அவர் ஒரு பகுத்தறிவற்ற நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.
350
00:28:33,670 --> 00:28:38,180
பகுத்தறிவுக்குப் பதிலாக உணர்ச்சிகளால் நீங்கள் கைப்பற்றப்படுவீர்கள்.
351
00:28:38,180 --> 00:28:41,760
அவர் மீண்டும் ஜனாதிபதி பதவியை கைப்பற்றுவார் என்று கூறுகிறீர்களா?
352
00:28:42,730 --> 00:28:44,820
அதுபற்றி எங்களுக்குத் தெரியாது.
353
00:28:44,820 --> 00:28:46,320
எனினும்...
354
00:28:47,400 --> 00:28:51,420
ஒரு எதிரியை முன்கூட்டியே தகர்க்க ஒரு வழி இருக்கிறது
355
00:28:51,420 --> 00:28:55,870
யாருடைய நோக்கங்கள் நமக்குத் தெரியாது.
356
00:28:55,870 --> 00:29:00,280
பார்க் இன் சியோங் மக்களால் முத்திரை குத்தப்பட்டால்,
357
00:29:00,280 --> 00:29:02,480
பிறகு அவன் என்ன செய்தாலும்...
358
00:29:02,480 --> 00:29:05,180
அல்லது அவர் என்ன பேசினாலும்,
359
00:29:05,180 --> 00:29:07,840
அவர்கள் அவரை நம்ப மாட்டார்கள்.
360
00:29:12,860 --> 00:29:14,530
என்ன நல்ல வானிலை.
361
00:29:15,720 --> 00:29:18,120
என்னால் மாபி ஹியுங்னிமை அடைய முடியவில்லை.
362
00:29:18,120 --> 00:29:20,400
அவர் எங்கு செல்கிறார் என்று கூட சொல்லவில்லையா?
363
00:29:20,400 --> 00:29:21,700
இல்லை
364
00:29:21,700 --> 00:29:23,380
அவர் நம்மை விட்டு பிரிந்திருக்க முடியுமா?
365
00:29:23,380 --> 00:29:25,860
அவர் நம்மை விட்டுப் பிரிந்து செல்வது விசித்திரமாக இருக்காது.
366
00:29:27,380 --> 00:29:29,190
நாம் காத்திருக்க வேண்டும்.
367
00:29:29,960 --> 00:29:31,550
இப்போது பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
368
00:29:31,550 --> 00:29:34,060
வேலையில் ஏதாவது நடந்தால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
369
00:29:35,980 --> 00:29:38,410
சியோங்கில் ஜனாதிபதி பார்க், நீங்கள் ஒரு ஊழியரை தாக்கி கைது செய்தீர்களா?
370
00:29:38,410 --> 00:29:41,230
கூட்டம் உங்கள் வழியில் நடக்கவில்லை என்பதற்காக ஸ்பிரிங்லர்களை ஆன் செய்வது அதிகார துஷ்பிரயோகம் இல்லையா?
371
00:29:41,230 --> 00:29:42,430
எங்களுக்கு ஒரு வார்த்தை கொடுங்கள்!
372
00:29:42,430 --> 00:29:45,310
ஒரு நிபுணரின் கருத்து உங்களுக்கு உணர்ச்சிக் குறைபாடு இருப்பதாகக் கூறுகிறது!
373
00:29:45,310 --> 00:29:46,680
- தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு வார்த்தை கொடுங்கள்!
- தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்!
374
00:29:46,680 --> 00:29:49,420
அதிபர் பார்க் இன் சியோங்கின் உண்மையான நிறம் அம்பலமானது,
375
00:29:49,420 --> 00:29:51,460
அவர் கொண்டிருக்கக்கூடிய ஒரு தர்க்கரீதியான அனுமானமும் உள்ளது
376
00:29:51,460 --> 00:29:53,670
அதிபர் கிம் சியோன் ஜூ ஆவதற்குத் தீங்கு செய்தார்
377
00:29:53,670 --> 00:29:55,660
சில்வர் லைனிங்-
378
00:29:57,790 --> 00:29:59,170
நீங்கள் மேலே செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.
379
00:29:59,170 --> 00:30:02,630
"பாதிப்பு" என்றால் என்ன, பட்லர்?
380
00:30:05,550 --> 00:30:07,760
W-இதெல்லாம் எதைப் பற்றியது?
381
00:30:07,760 --> 00:30:09,310
என் மகன்...
382
00:30:10,530 --> 00:30:12,110
டி-தி...
383
00:30:12,110 --> 00:30:13,780
ஜனாதிபதியா?
384
00:30:14,760 --> 00:30:17,730
ஜனாதிபதி பகுதி பிரச்சனை இல்லை.
385
00:30:18,980 --> 00:30:22,360
அவர் எப்போதும் மோசமான மனிதர் என்று சொல்கிறார்கள்.
386
00:30:22,360 --> 00:30:24,350
W-காத்திருங்கள்...
387
00:30:28,020 --> 00:30:30,980
அப்பா, உங்கள் மகன் எப்படி சில்வர் லைனிங்கின் தலைவர் ஆனார்?
388
00:30:30,980 --> 00:30:32,240
தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு வார்த்தை கொடுங்கள்!
389
00:30:32,240 --> 00:30:33,790
உங்கள் மகன் ஒரு ஊழியரை உண்மையில் தாக்கினாரா?
390
00:30:33,790 --> 00:30:35,370
தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு வார்த்தை கொடுங்கள்!
391
00:30:35,370 --> 00:30:37,330
அதிபர் கிம் சியோன் ஜூவுடன் இது ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டதா?
392
00:30:37,330 --> 00:30:39,850
எங்களுக்கு ஏதாவது சொல்லுங்கள்!
393
00:30:39,850 --> 00:30:41,700
அம்மா, எங்களுக்கு ஒன்று சொல்லுங்கள்!
394
00:30:41,700 --> 00:30:43,370
ஏ-ஐகூ...
395
00:30:43,370 --> 00:30:44,680
எங்களுக்கு ஒரு வார்த்தை கொடுங்கள்!
396
00:30:44,680 --> 00:30:46,920
அம்மா! எங்களிடம் கூறுங்கள்!
397
00:30:46,920 --> 00:30:49,100
எங்களுக்கு ஏதாவது சொல்லுங்கள், அம்மா!
398
00:30:49,100 --> 00:30:51,050
தயவுசெய்து எங்களிடம் கூறுங்கள்!
399
00:30:51,050 --> 00:30:53,630
அவர் தனது வேலைக்குத் தயாராக இல்லை என்பது உண்மையா?
400
00:30:53,630 --> 00:30:56,660
[தவறான கனவு நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது]
401
00:31:01,350 --> 00:31:04,210
நான் எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டேன்.
402
00:31:04,210 --> 00:31:06,370
சியோங்கில் இது உங்கள் தவறு அல்ல.
403
00:31:06,370 --> 00:31:09,240
பத்திரிகையாளர் கோ முன்னணியில் பணியாற்றுவதைப் பார்க்கிறேன்,
404
00:31:09,240 --> 00:31:11,700
இது துணைத் தலைவரின் செயலாக இருக்க வேண்டும்.
405
00:31:12,640 --> 00:31:16,750
யார் அதைச் செய்தாலும், இறுதியில் நான் அந்த விஷயங்களைச் செய்தேன்.
406
00:31:17,780 --> 00:31:19,390
என் மூக்கு மற்றும்...
407
00:31:19,390 --> 00:31:21,130
என் வெடிப்புகள்...
408
00:31:22,380 --> 00:31:25,210
சாக்குப்போக்கு வழங்கியது.
409
00:31:25,210 --> 00:31:26,480
இது ஒரு வெளிப்படையான நடவடிக்கை.
410
00:31:26,480 --> 00:31:28,170
ஏனென்றால் செய்தியில் குறைபாடு இருக்காது,
411
00:31:28,170 --> 00:31:30,760
அவர்கள் தூதரில் குறைபாடுகளை உருவாக்கினார்கள்.
412
00:31:30,760 --> 00:31:34,480
எங்கள் திட்டம் அவர்களுக்குத் தெரியாத சூழ்நிலையில், அவர்கள் முதலில் எங்களைத் தாக்கினர்.
413
00:31:36,650 --> 00:31:38,850
முதலில், என்னைப் போன்ற ஒரு வேலை தேடுபவர் இருக்கக்கூடாது
414
00:31:38,850 --> 00:31:40,920
ஜனாதிபதியாக தைரியம்...
415
00:31:40,920 --> 00:31:43,360
இல்லை, இல்லை. உங்களை நீங்களே குற்றம் சாட்டுவதற்குப் பதிலாக,
416
00:31:43,360 --> 00:31:45,840
இப்போது எங்களுக்கு ஒரு திட்டம் தேவை.
417
00:31:48,160 --> 00:31:50,630
[செயலாளர் ஜங் சே யோன்]
418
00:31:57,320 --> 00:31:58,700
ஒரு பெரிய சிக்கல் உள்ளது.
419
00:31:58,700 --> 00:32:00,680
[சில்வர் லைனிங்கின் வளர்ச்சி மற்றும் விற்பனைக் குழுக்களின் நியமனம்]
420
00:32:00,680 --> 00:32:02,820
[சியோங்கில் ஜனாதிபதி பார்க் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, சில்வர் லைனிங்கின் மனிதவளம் மறுசீரமைக்கப்படும்...]
421
00:32:02,820 --> 00:32:05,540
[சில்வர் லைனிங்கின் மனிதவளம் ஆகஸ்ட் 20, 2022 முதல் மறுகட்டமைக்கப்படும்.]
422
00:32:05,540 --> 00:32:07,520
அனைவரும் இடமாற்றம் செய்யப்படுகிறார்களா?
423
00:32:07,520 --> 00:32:08,860
இது எதைப் பற்றியது?
424
00:32:12,860 --> 00:32:15,490
அவர்கள் ஏன் உங்களை ஜனாதிபதி அலுவலகத்திலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறார்கள் என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன்.
425
00:32:15,490 --> 00:32:17,730
சில்வர் லைனிங்கின் தொழில்நுட்பம் மற்றும் பணியாளர்கள்...
426
00:32:17,730 --> 00:32:20,030
Bumyoung Electronics அனைத்தையும் கொள்ளையடிக்க முயற்சிக்கிறது.
427
00:32:20,030 --> 00:32:21,830
அது எனக்கு முக்கியமில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
428
00:32:26,850 --> 00:32:28,450
[முன்னாள் ஜனாதிபதி பார்க் இன் சியோங்கின் பதவி தற்காலிகமாக...]
429
00:32:28,450 --> 00:32:31,910
இது இடமாற்றம் அல்ல, மாறாக மறுஒதுக்கீடு போன்றது.
430
00:32:42,550 --> 00:32:45,690
பரோ 4.0 தொழில்நுட்பத்தையும் எடுத்துக் கொண்டால்,
431
00:32:45,690 --> 00:32:49,020
பிழையைப் பொருட்படுத்தாமல் அதைத் தொடங்குவார்கள்.
432
00:32:51,460 --> 00:32:53,830
உள்நிலை முடிவுகளை எடுக்கும் AI
433
00:32:53,830 --> 00:32:57,440
சுய-ஓட்டுநர் கார்கள், குளிர்சாதன பெட்டிகள் மற்றும் தூண்டல்கள்.
434
00:33:02,860 --> 00:33:05,050
எந்த விபத்தும் எப்படியும் எங்கும் நிகழலாம்.
435
00:33:05,050 --> 00:33:06,750
நாம் அவர்களை நிறுத்த வேண்டும்.
436
00:33:09,570 --> 00:33:12,550
எங்களிடம் விருப்பங்கள் இல்லை என்றாலும்.
437
00:33:30,330 --> 00:33:31,770
அடப்பாவி, நீ யார்?
438
00:33:34,720 --> 00:33:36,890
கிம் சியோன் ஜூவை எங்கே மறைத்து வைத்திருக்கிறீர்கள்?
439
00:33:39,860 --> 00:33:43,490
ஓ, நீங்கள் லட்சியமாக இருக்கிறீர்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் உங்கள் அப்பாவைப் பின்பற்றுகிறீர்கள், இல்லையா?
440
00:33:43,490 --> 00:33:46,140
அதனால்தான் நீங்கள் பயமின்றி பயணம் செய்கிறீர்கள்
441
00:33:46,140 --> 00:33:48,500
ஒவ்வொரு விடுமுறையின் போதும் தொலைதூர பகுதிகளுக்கு.
442
00:33:48,500 --> 00:33:50,500
உனக்கு என்ன டீல் ஆச்சு?
443
00:33:50,500 --> 00:33:52,830
அதைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
444
00:33:55,260 --> 00:33:57,510
எனக்கு அவ்வளவுதான் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? ஆமா?
445
00:34:04,150 --> 00:34:05,860
எழுந்திரு.
446
00:34:05,860 --> 00:34:08,600
நீங்கள் தங்கும் விடுதியில் வசிக்கிறீர்கள் என்பதையும் நான் அறிவேன்
447
00:34:10,810 --> 00:34:13,040
உங்கள் மனைவி அடிக்கடி வரும் கடைகள் அனைத்தும்.
448
00:34:21,220 --> 00:34:23,530
நான் இப்போதே உன் குடும்பத்துக்குப் போகிறேன்...
449
00:34:23,530 --> 00:34:26,100
நான் அவர்களுக்கு என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை என்றாலும்.
450
00:34:27,990 --> 00:34:29,630
போகாதே!
451
00:34:31,300 --> 00:34:32,420
தயவுசெய்து போகாதே!
452
00:34:32,420 --> 00:34:33,780
எனக்கு ஒன்று தெரியும்.
453
00:34:33,780 --> 00:34:35,570
இதை எப்போதும் என்னிடம் சொன்னார்கள்.
454
00:34:35,570 --> 00:34:38,670
ஒரு உத்தரவு வரும் வரை அவர் சுவாசிக்க வேண்டும்.
455
00:34:45,540 --> 00:34:48,020
பெரிய மருத்துவமனைகளை விட...
456
00:34:48,020 --> 00:34:50,170
மக்கள் குறைவாக உள்ள இடங்கள்...
457
00:34:51,180 --> 00:34:53,340
நான் இருக்கும் மருத்துவமனை போல்,
458
00:34:54,460 --> 00:34:56,530
நீங்கள் மனதைப் பார்க்க வேண்டும் அல்லது
459
00:34:56,530 --> 00:34:58,600
தொலைதூர பகுதிகளில் உள்ள குணமடையும் மருத்துவமனைகள்-
460
00:35:00,510 --> 00:35:01,560
ஐகூ...
461
00:35:25,220 --> 00:35:27,460
- நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன், அதனால்...
- ஆம்.
462
00:35:27,460 --> 00:35:29,750
ஸ்பாரிங் செய்ய உங்களை தயார்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், சரியா?
463
00:36:03,700 --> 00:36:06,420
என்ன - நீங்கள் யார்?
464
00:36:15,760 --> 00:36:18,330
- நீங்கள் இதை இங்கே செய்ய முடியாது. தயவுசெய்து வெளியேறு -
- கீஸ்!
465
00:36:41,050 --> 00:36:43,680
- நன்றி.
- தயவுசெய்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
466
00:36:44,540 --> 00:36:46,480
இவரிடமிருந்து ஒரு சாட்சியம் இருந்தது
467
00:36:46,480 --> 00:36:48,940
மிஸ்டர் பார்க் ஒரு மேசையின் மீது சென்றார் என்று ஒரு உள் நபர் கூறினார்
468
00:36:48,940 --> 00:36:51,890
நிர்வாகக் கூட்டத்தின் போது ஸ்பிரிங்க்லர்களை எடுத்து வைத்தார்!
469
00:36:51,890 --> 00:36:54,580
அட, இது பைத்தியக்காரத்தனம் இல்லையா?
470
00:36:54,580 --> 00:36:56,230
ஒரே பார்வையில் இருந்து என்னால் சொல்ல முடியும்.
471
00:36:56,230 --> 00:36:58,460
அவர் ஸ்பிரிங்க்லர்களை பாப் செய்தார், ஏனெனில் மீட்டிங்
472
00:36:58,460 --> 00:37:00,920
அவர் விரும்பிய வழியில் செல்லவில்லை.
473
00:37:00,920 --> 00:37:06,730
அதற்கு மேல், ஜூலை மாதம் சில்வர் லைனிங் நிர்வாகி ஒருவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
474
00:37:06,730 --> 00:37:09,980
ஆனால் அது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வாக இருப்பது சற்று சந்தேகமாக இருக்கிறது, இல்லையா?
475
00:37:28,190 --> 00:37:30,250
[அம்மா]
உங்கள் உணவைச் சாப்பிடுகிறீர்கள், இல்லையா?
476
00:37:30,250 --> 00:37:34,070
என்ன இருந்தாலும் நான் உன் பக்கம் தான் மகனே.
477
00:37:39,830 --> 00:37:41,520
உண்மையா?
478
00:37:42,320 --> 00:37:43,710
ஓ, ஏய்.
479
00:37:43,710 --> 00:37:45,100
மின் ஆ.
480
00:37:45,100 --> 00:37:47,460
மாமா, நீங்கள் உண்மையிலேயே செய்தீர்களா?
481
00:37:47,460 --> 00:37:50,670
தண்டிக்க...
482
00:37:51,900 --> 00:37:53,840
ஆ, விஷயம் என்னவென்றால்...
483
00:37:53,840 --> 00:37:55,750
ஒரு கெட்ட நபரா?
484
00:38:00,380 --> 00:38:02,850
ஆமா? இது...
485
00:38:02,850 --> 00:38:04,470
[நேரலை]
இங்கே.
486
00:38:04,470 --> 00:38:06,150
ஒரு வினாடி, தயவுசெய்து.
487
00:38:19,640 --> 00:38:21,320
மன்னிக்கவும்.
488
00:38:28,460 --> 00:38:30,360
நான் உதவ வேண்டும்.
489
00:38:40,570 --> 00:38:42,820
எனவே, உங்கள் கருத்துப்படி, ஐயா,
490
00:38:42,820 --> 00:38:45,360
ஒரு முழுநேர ஊழியரால் நீங்கள் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டீர்கள்,
491
00:38:45,360 --> 00:38:47,380
அது முன்னாள் ஜனாதிபதி பார்க் இன் சியோங்,
492
00:38:47,380 --> 00:38:49,320
பதிலுக்கு அவரை அதிகார துஷ்பிரயோகம் செய்து தண்டித்தது யார்?
493
00:38:49,320 --> 00:38:50,780
ஆம்.
494
00:38:51,670 --> 00:38:55,470
சில இளம் மனிதர்கள் முன்னேறிக்கொண்டிருந்தனர்.
495
00:38:55,470 --> 00:38:57,910
எனவே என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி நான் அறியாமல் இருந்தேன்.
496
00:38:57,910 --> 00:39:01,560
ஆனால் அவர்தான் ஜனாதிபதி என்பது தெரிய வந்தது.
497
00:39:01,560 --> 00:39:05,230
இது ஒரு கனவா அல்லது நிஜமாக நடக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
498
00:39:05,230 --> 00:39:09,280
இருந்தாலும், நீங்கள் இங்கு வெளியே வருவது எளிதாக இருந்திருக்காது.
499
00:39:09,280 --> 00:39:12,910
ஆயினும்கூட, நீங்கள் இன்னும் தைரியமாக இருக்க காரணம் இருக்கிறதா?
500
00:39:14,670 --> 00:39:16,640
அது முதல் முறை.
501
00:39:18,100 --> 00:39:20,980
நான் ஒரு காவலாளி என்பதால் இழிவாகப் பார்க்கப்படுகிறேன்...
502
00:39:23,310 --> 00:39:26,170
அது சாதாரணமானது என்று நான் நினைத்தேன்.
503
00:39:27,730 --> 00:39:29,340
ஆனால் அவர் எனக்கு தெரியப்படுத்தினார் ...
504
00:39:31,280 --> 00:39:33,240
அது சாதாரணமானது அல்ல என்று.
505
00:39:35,490 --> 00:39:38,460
முதல் முறையாக,
506
00:39:40,150 --> 00:39:42,660
எங்களைப் போன்றவர்களுக்காக குரல் கொடுத்தார்.
507
00:39:46,460 --> 00:39:48,630
இது எந்த ஒளிபரப்பு நிலையம்?
508
00:39:48,630 --> 00:39:51,280
அவர்கள் இனி எங்கள் விளம்பரங்களை விரும்பவில்லை என்றால், அதை அகற்றச் சொல்லுங்கள்!
509
00:39:51,280 --> 00:39:53,110
இது சில்வர் லைனிங்கின் உள் ஆன்லைன் சேனல்.
510
00:39:53,110 --> 00:39:54,880
சில்வர் லைனிங்-
511
00:39:56,280 --> 00:39:59,250
[பார்வையாளர்கள்: 4,500, விருப்பங்கள்: 2,000]
டைரக்டர் கிம்மை இப்போதே அழையுங்கள்!
512
00:39:59,250 --> 00:40:03,120
நான் அவருக்கு உறுதியாக தெரிவிக்க விரும்பினேன்.
513
00:40:03,120 --> 00:40:05,480
திரு.நாம் இருந்தபோது...
514
00:40:05,480 --> 00:40:07,860
- என்னை துன்புறுத்துகிறது ...
- நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?
515
00:40:07,860 --> 00:40:10,080
- நான் அதை சொல்ல விரும்பினேன் ...
- நீங்கள் இதைச் செய்ய முடியாது.
516
00:40:10,080 --> 00:40:13,020
ஜனாதிபதி பார்க் இன் சியோங் மிகவும் நல்ல மனிதர்!
517
00:40:13,020 --> 00:40:14,770
நான் அவருக்கு உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்!
518
00:40:14,770 --> 00:40:17,120
- சியோங்கில் ஜனாதிபதி பார்க்!
- நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?
519
00:40:18,360 --> 00:40:20,040
அதை அணைக்காதே.
520
00:40:20,040 --> 00:40:22,330
இதில் என்ன பயன்? இது ஒரு தொந்தரவு.
521
00:40:28,670 --> 00:40:33,620
நான் கிம் யோங் சியோல், சில்வர் லைனிங்கின் தற்காலிகத் தலைவர்.
522
00:40:33,620 --> 00:40:38,200
நான் முன்னாள் ஜனாதிபதி பார்க் இன் சியோங்குடன் பணிபுரிந்த துணை அதிகாரியும் கூட.
523
00:40:39,160 --> 00:40:40,780
நானும்...
524
00:40:42,690 --> 00:40:47,130
நான் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறேன், அதனால்தான் நான் கேமரா முன் அமர்ந்திருக்கிறேன்.
525
00:40:51,150 --> 00:40:53,910
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
526
00:40:55,900 --> 00:40:58,290
சியோங்கில் ஜனாதிபதி பூங்கா...
527
00:40:58,290 --> 00:41:00,360
ஒரு புதிய லாபத்தை உருவாக்கும் மாதிரியை வழங்கியுள்ளது
528
00:41:00,360 --> 00:41:04,690
சில்வர் லைனிங் AR கண்ணாடிகளுக்காக, அதன் வணிகத்தை மூட வேண்டியிருந்தது.
529
00:41:04,690 --> 00:41:08,380
இதன் விளைவாக, நாங்கள் 32 நாடுகளுடன் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டோம்.
530
00:41:08,380 --> 00:41:12,670
இந்த ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இயக்க லாபம் 19.2% ஐ விட அதிகமாக இருக்கும்.
531
00:41:12,670 --> 00:41:14,280
இதற்கு நன்றி,
532
00:41:14,280 --> 00:41:16,100
சில்வர் லைனிங் மட்டுமல்ல,
533
00:41:16,100 --> 00:41:19,990
ஆனால் 400 துணை ஒப்பந்தக்காரர்களும் இணைந்து வாழ முடிந்தது.
534
00:41:19,990 --> 00:41:22,850
எனக்குத் தெரிந்த சியோங்கில் ஜனாதிபதி பூங்கா
535
00:41:24,770 --> 00:41:27,440
இருவரும் நல்ல மனிதர்கள்
536
00:41:29,250 --> 00:41:31,630
மற்றும் ஒரு நல்ல முதலாளி.
537
00:41:31,630 --> 00:41:35,070
என்னை விட ஜனாதிபதி பதவிக்கு மிகவும் பொருத்தமான ஒருவர்.
538
00:41:41,730 --> 00:41:43,250
சரியா?
539
00:41:47,840 --> 00:41:49,530
நன்றி.
540
00:41:52,890 --> 00:41:55,060
எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி, தீவிரமாக!
541
00:41:55,100 --> 00:42:00,090
இந்த நேரத்தில், ஜனாதிபதி பார்க் இன் சியோங்கால் உயிரைக் காப்பாற்றிய ஒரு குடிமகனும் தோன்றினார்.
542
00:42:00,090 --> 00:42:03,050
[முன்னாள் சில்வர் லைனிங் தலைவர் பார்க், குழந்தையை காப்பாற்றுகிறார்]
தன் குழந்தையுடன் சென்று கொண்டிருந்த ஒரு பெண்
543
00:42:03,050 --> 00:42:04,880
அதைக் கடந்து செல்லும் ஒரு மனிதனின் மீது மோதியது
544
00:42:04,880 --> 00:42:07,660
மேலும் படிக்கட்டுகளில் உள்ள இழுபெட்டியின் பிடியை இழக்கிறது.
545
00:42:07,660 --> 00:42:10,180
தோன்றி குழந்தையை காப்பாற்றிய ஜனாதிபதி பார்க் இன் சியோங்கிற்கு நன்றி,
546
00:42:10,180 --> 00:42:11,890
குழந்தை பாதிப்பில்லாமல் இருந்தது.
547
00:42:11,890 --> 00:42:13,630
இப்போது பார்க் சன் யங் என்ற நிருபர்.
548
00:42:13,630 --> 00:42:17,060
கடந்த ஜூன் 23 அன்று, ஹாங்குக் பல்கலைக்கழக நிலையத்திலிருந்து வெளியேறும் 2 இல்,
549
00:42:17,060 --> 00:42:20,150
திருமதி. யூன் நுழைவாயிலில் ஒரு இழுபெட்டியுடன் நின்று கொண்டிருந்தார்.
550
00:42:20,150 --> 00:42:22,520
ஒருவருடன் மோதியதன் தாக்கத்திலிருந்து,
551
00:42:22,520 --> 00:42:26,460
குழந்தையை ஏற்றிச் சென்ற தள்ளுவண்டி படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே விழுந்தது.
552
00:42:26,460 --> 00:42:31,180
அப்போதுதான், ஒரு குடிமகன் தயக்கமின்றி தனது உடலை இழுபெட்டியை நோக்கி வீசுவதைக் காணலாம்.
553
00:42:31,180 --> 00:42:35,920
உறுதிப்படுத்தப்பட்டவுடன், அது சில்வர் லைனிங்கின் முன்னாள் தலைவர், பார்க் இன் சியோங்.
554
00:42:35,920 --> 00:42:39,330
[திருமதி. யூன்/குழந்தையின் தாய்]
அவ்வளவு அவசரமாகப் போய்விட்டார்,
555
00:42:39,330 --> 00:42:41,330
அதனால் அவரது தொடர்புத் தகவலைப் பெற முடியவில்லை.
556
00:42:41,330 --> 00:42:43,350
மேலும் என்னால் அவருக்கு நன்றி கூட சொல்ல முடியவில்லை.
557
00:42:43,350 --> 00:42:45,260
ஆனால் செய்திகளைப் பார்த்த பிறகு,
558
00:42:45,260 --> 00:42:47,200
உணர்ந்தேன்...
559
00:42:47,200 --> 00:42:49,730
அது சியோங்கில் உள்ள ஜனாதிபதி பூங்கா.
560
00:42:49,730 --> 00:42:51,420
என் வாழ்நாள் சேமிப்பு.
561
00:42:51,420 --> 00:42:52,660
[வாங்க, ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தவும்]
562
00:42:52,660 --> 00:42:54,220
போகலாம்.
563
00:42:55,390 --> 00:42:57,960
சரி, போகலாம். போகலாம்!
564
00:42:57,960 --> 00:43:00,620
[வாங்க, ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தவும்]
565
00:43:00,620 --> 00:43:02,340
[500 பங்குகள், ஆர்டர் உறுதி]
566
00:43:02,340 --> 00:43:04,010
என்னால் முடியும்!
567
00:43:06,070 --> 00:43:07,310
[பணம் வாங்கும் ஆர்டரை உறுதிப்படுத்துகிறது]
568
00:43:07,310 --> 00:43:08,720
[உங்கள் வாங்குதல் ஆர்டர் முடிந்தது]
569
00:43:08,720 --> 00:43:10,890
இப்போதெல்லாம் அதை டோங்காக் எறும்பு இயக்கம் என்று அழைக்கிறார்கள்.
570
00:43:10,900 --> 00:43:13,270
சில்வர் லைனிங் பங்குகளை குடிமக்கள் வாங்குதல்,
571
00:43:13,270 --> 00:43:17,500
முன்னாள் ஜனாதிபதி பார்க் இன் சியோங்கை மீண்டும் பதவியில் அமர்த்தக் கோருவது சூடுபிடித்துள்ளது.
572
00:43:19,220 --> 00:43:20,300
- போகலாம்.
- சரி.
573
00:43:20,300 --> 00:43:21,980
ஓ, எரிவாயு வால்வு பற்றி என்ன?
574
00:43:21,980 --> 00:43:23,570
- நான் அதை மூடினேன்.
- சரி.
575
00:43:23,570 --> 00:43:25,280
காத்திருங்கள், முத்திரை பற்றி என்ன?
576
00:43:27,800 --> 00:43:29,600
கடவுளே.
577
00:43:29,600 --> 00:43:33,300
ஐகூ, இந்த விகிதத்தில் நாங்கள் சியோலுக்கு தாமதமாக வருவோம்.
578
00:43:35,200 --> 00:43:37,070
நீங்கள் ஏன் சியோலுக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?
579
00:43:37,070 --> 00:43:38,830
ஊரில் உள்ள வங்கிக்குப் போகலாம்.
580
00:43:38,830 --> 00:43:40,210
ஏன் ஊருக்கு போகணும்?
581
00:43:40,210 --> 00:43:41,750
நாம் சில்வர் லைனிங்கிற்கு செல்ல வேண்டும்.
582
00:43:41,750 --> 00:43:44,190
பார், பங்குகளை வாங்க நாம் வங்கிக்குச் செல்ல வேண்டும்.
583
00:43:44,190 --> 00:43:45,310
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
584
00:43:45,310 --> 00:43:46,900
அவர்களின் பங்குகளை வாங்க நாம் நிறுவனத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
585
00:43:46,900 --> 00:43:48,730
ஏய், இவ்வளவு பிடிவாதமாக இருக்காதே!
586
00:43:48,730 --> 00:43:49,970
உனக்கு என்ன பிரச்சனை?
587
00:43:49,970 --> 00:43:52,060
- நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நான் சொல்வது சரிதான்!
- இப்போது வா!
588
00:43:52,060 --> 00:43:55,240
- ஏய், நீங்கள் பந்தயம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
- திருமணமான தம்பதியினரிடையே ஏன் பந்தயம்?
589
00:43:55,240 --> 00:43:56,700
பந்தயம்?
590
00:44:00,670 --> 00:44:04,060
பரோ, பங்குகளை வாங்க நாம் எங்கு செல்வது?
591
00:44:04,060 --> 00:44:06,080
ஆம், பங்குகள்...
592
00:44:06,080 --> 00:44:07,670
ஆம்?
593
00:44:07,670 --> 00:44:11,460
உங்கள் ஸ்மார்ட்ஃபோன் மூலம் வீட்டிலேயே வாங்கலாம்.
594
00:44:11,460 --> 00:44:13,880
உண்மையா?
595
00:44:16,820 --> 00:44:18,580
நினைச்சேன்...
596
00:44:18,580 --> 00:44:21,840
நான் ஒரு நல்ல வாழ்க்கை வாழ்ந்தேன்.
597
00:44:21,840 --> 00:44:24,430
ஆனால் ஒருமுறை நான் ஒரு நெருக்கடியில் விழுந்தேன்,
598
00:44:24,430 --> 00:44:27,310
எனக்கு அடுத்ததாக நான் நம்பக்கூடிய ஒரு நபர் கூட இல்லை.
599
00:44:27,310 --> 00:44:28,890
மறுபுறம்,
600
00:44:28,890 --> 00:44:33,190
உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் தாங்களாகவே உங்களுக்கு உதவ முன்வந்தனர்.
601
00:44:33,190 --> 00:44:35,390
உங்கள் மூக்கு...
602
00:44:35,390 --> 00:44:36,820
மற்றும் வெடிப்புகள்...
603
00:44:36,820 --> 00:44:40,680
எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்திற்குத் திருப்பி விடுகிறோம்.
604
00:44:50,610 --> 00:44:53,170
- ஓ, சே யோன்!
- ஓ, நீங்கள் இங்கே இருந்தீர்கள்.
605
00:44:53,170 --> 00:44:54,790
வாரியம் மீண்டும் சந்திக்க அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது.
606
00:44:54,790 --> 00:44:58,900
அவர்கள் மீண்டும் ஜனாதிபதி பார்க் இன் சியோங்கின் பதவி நீக்கம் குறித்து விவாதிப்பார்கள்.
607
00:44:58,900 --> 00:45:00,940
சியோங்கில்,
608
00:45:00,940 --> 00:45:04,540
நான் ஒரு நல்ல முதலாளியாகக் கருதும் ஒருவர் நீங்கள் இல்லை.
609
00:45:04,540 --> 00:45:06,130
இருப்பினும்...
610
00:45:06,130 --> 00:45:10,200
மக்கள் விரும்பும் முதலாளி நீங்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
611
00:45:17,200 --> 00:45:19,630
[சியோங் ஆஃப் சில்வர் லைனிங்கில் ஜனாதிபதி பூங்காவைப் பற்றிய போலி வதந்திகள்]
612
00:45:22,280 --> 00:45:24,680
ஏன் அப்படி செய்தாய்?
613
00:45:24,680 --> 00:45:26,660
ஏன் துரத்தி தொந்தரவு செய்தாய்
614
00:45:26,660 --> 00:45:30,880
ஒரு குன்றின் விளிம்பில் இறக்கும் எலி கடிக்க மட்டுமா?
615
00:45:30,880 --> 00:45:33,110
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
616
00:45:35,770 --> 00:45:38,200
நீங்கள் இன்னும் கையாள முடியும் என்று நினைத்தீர்களா
617
00:45:38,200 --> 00:45:41,540
மற்றும் ஊடகங்களை கட்டுப்படுத்தவா?
618
00:45:41,540 --> 00:45:44,150
உங்கள் முறைகள் எவ்வளவு பழமையானவை?
619
00:45:44,150 --> 00:45:48,470
ஒவ்வொரு நபரும் தனித்தனியான ஊடகமாக இருக்கும் இடத்தில் அது இப்போது வழக்கற்றுப் போய்விட்டது.
620
00:45:48,470 --> 00:45:50,730
என்ன சொன்னாய்?
621
00:45:50,730 --> 00:45:53,480
பலகை ஏற்கனவே கிளறி வருகிறது.
622
00:45:53,480 --> 00:45:56,750
நாம் சிறிது காத்திருக்க வேண்டும்.
623
00:45:56,750 --> 00:46:00,290
எப்படியும் பொது மக்கள் தி கிரேட் அன்வாஷ்* என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லவில்லையா?
(ஏழை அல்லது சாதாரண மக்கள்)
624
00:46:00,290 --> 00:46:01,690
அவர்கள்...
625
00:46:01,690 --> 00:46:04,890
அவர்கள் துவைக்காத பெரியவர்கள் என்பதால் துல்லியமாக பயமாக இருக்கிறது.
626
00:46:04,890 --> 00:46:08,660
ஏனென்றால் அவர்கள் உணர்ச்சிகளுக்கு எதிர்வினையாற்றுகிறார்கள், காரணம் அல்ல.
627
00:46:08,660 --> 00:46:10,570
மக்கள் உணர்வால் அடித்துச் செல்லப்பட்டு,
628
00:46:10,570 --> 00:46:15,290
சியோங்கில் உள்ள பூங்காவை துப்பாக்கியால் சுட்டதற்காக அவர்கள் பும்யோங்கிற்குள் கிழிக்கிறார்கள்.
629
00:46:17,050 --> 00:46:19,650
வேலை தேடுபவர் மீண்டும் ஜனாதிபதியாகிறார்.
630
00:46:19,650 --> 00:46:22,540
சியோங்கில், நீங்கள் உங்கள் கனவை வாழ்கிறீர்கள்.
631
00:46:25,150 --> 00:46:27,530
நான் சொன்னேன்...
632
00:46:27,530 --> 00:46:30,190
நடிகனாக வேண்டும் என்பது என் கனவு.
633
00:46:33,360 --> 00:46:35,350
அந்த வழக்கில்...
634
00:46:35,350 --> 00:46:38,220
நீங்கள் ஏன் விட்டுவிட்டீர்கள் என்று நான் கேட்கலாமா?
635
00:46:38,220 --> 00:46:40,240
நான் விடவில்லை.
636
00:46:41,280 --> 00:46:43,350
நான் விடாப்பிடியாக இருக்கிறேன்.
637
00:46:44,800 --> 00:46:47,370
ஏனெனில் காலம் தான் அனைத்தையும் தீர்க்கும்.
638
00:46:53,830 --> 00:46:56,760
நான் சொன்னதும் என் அம்மா சரிந்து விட்டாள்...
639
00:46:57,770 --> 00:46:59,670
மக்கள் தொடங்கினார்கள்...
640
00:46:59,670 --> 00:47:02,380
தேவையற்ற ஆறுதல்களை எனக்கு கொடு.
641
00:47:05,500 --> 00:47:09,030
நான் அதிகம் கேட்ட வாக்கியம் எது தெரியுமா?
642
00:47:11,460 --> 00:47:13,640
"நேரமே சிறந்த மருந்து."
643
00:47:14,880 --> 00:47:16,900
ஆனால்...
644
00:47:16,900 --> 00:47:19,600
அது பாதி மட்டுமே சரி.
645
00:47:20,850 --> 00:47:24,120
காலம் எல்லாவற்றையும் தானே தீர்க்கிறது என்பதல்ல.
646
00:47:25,240 --> 00:47:27,860
அதை நீ தாங்குகிறாய்...
647
00:47:27,860 --> 00:47:30,310
மற்றும் உங்கள் சொந்த முயற்சியில் விடாமுயற்சியுடன் இருங்கள் ...
648
00:47:30,310 --> 00:47:32,360
அந்த நேரத்தில்.
649
00:47:33,410 --> 00:47:35,500
நீங்கள் வலிக்கு மந்தமாக மாறும் வரை.
650
00:47:39,200 --> 00:47:41,570
சே யோன்...
651
00:47:41,570 --> 00:47:43,780
உங்கள் கனவை நம்புகிறேன்...
652
00:47:43,780 --> 00:47:46,620
மந்தமாக இல்லை, சியோங்கில்.
653
00:47:46,620 --> 00:47:51,480
குழந்தை நட்சத்திரங்களைத் தவிர வேறு எதுவும் ஆகாத அளவுக்கு நாங்கள் இளமையாக இருக்கிறோம்.
654
00:47:55,640 --> 00:47:57,210
சியர்ஸ்.
655
00:48:40,850 --> 00:48:46,800
[ராய்ஸ் மனநல மருத்துவமனை]
656
00:49:36,730 --> 00:49:38,450
ஏய்!
657
00:49:38,450 --> 00:49:40,910
- விடுவதாகச் சொன்னேன்!
- அவசரப்பட்டு அவனை வெளியேற்று!
658
00:49:40,910 --> 00:49:42,810
- வா, என்னை அடி.
- கடவுளே, தீவிரமாக.
659
00:50:27,120 --> 00:50:28,560
இது ஒரு அவசரநிலை!
660
00:50:28,560 --> 00:50:32,190
கடைசி நேரத்தில் நீங்கள் கொண்டு வந்த நோயாளியை யாரோ ஒருவர் அழைத்துச் சென்றார்!
661
00:50:35,870 --> 00:50:37,100
என்னை மன்னியுங்கள்!
662
00:50:38,200 --> 00:50:39,860
என்ன செய்கிறாய்?
663
00:50:39,860 --> 00:50:41,170
என்ன பண்றீங்க?
664
00:50:41,170 --> 00:50:43,420
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? அவருக்கு என்ன ஆச்சு?
665
00:50:43,420 --> 00:50:45,220
நாம் என்ன செய்வது?
666
00:51:06,290 --> 00:51:08,230
ஏய்!
667
00:51:50,430 --> 00:51:52,650
[புஷ்ஓவர்]
668
00:52:01,150 --> 00:52:02,520
நீங்கள் அழைக்கும் நபர்-
669
00:52:04,770 --> 00:52:05,690
[செயலாளர் ஜங் 50 மில்லியன்]
670
00:52:14,340 --> 00:52:16,070
நீங்கள் அழைக்கும் நபர் தொலைபேசியில் பதிலளிக்கவில்லை.
671
00:52:19,100 --> 00:52:20,470
[ஜனாதிபதி கிம் இல்லம்]
672
00:52:27,330 --> 00:52:28,530
வணக்கம்?
673
00:52:28,530 --> 00:52:31,100
நான் தான். சியோங்கில் பார்க் சொல்லுங்கள் நான் கிம் சியோன் ஜூவைக் கண்டேன்.
674
00:52:31,100 --> 00:52:32,970
நீங்கள் ஜனாதிபதியை கண்டுபிடித்தீர்களா?
675
00:52:32,970 --> 00:52:34,720
என்னை ஜிம்மில் சந்திக்கச் சொல்லுங்கள்.
676
00:52:34,720 --> 00:52:36,760
ஜனாதிபதிக்கு என்ன இருக்கிறது, உடற்பயிற்சி கூடம் எங்கே?
677
00:52:36,760 --> 00:52:39,040
உடற்பயிற்சி கூடம் என்று சொன்னால் அவருக்குத் தெரியும்!
678
00:52:46,840 --> 00:52:48,960
எச்-ஹலோ, ஹலோ?
679
00:52:50,000 --> 00:52:52,370
கடவுளே, அவர் தனக்குத் தேவையானதை மட்டுமே கூறுகிறார்.
680
00:52:52,370 --> 00:52:53,970
ஒரு நபர் எப்படி இப்படி இருக்க முடியும்?
681
00:52:55,450 --> 00:53:01,950
இதன் மூலம் முன்னாள் ஜனாதிபதி பார்க் இன் சியோங் சில்வர் லைனிங்கின் தலைவராக மீண்டும் பதவியேற்றுள்ளார் என்பதை இதன் மூலம் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
682
00:54:42,180 --> 00:54:44,150
♪ கொஞ்சம் கூட வராமல் போனால், களமிறங்க ♪
683
00:54:44,150 --> 00:54:46,120
♪ இந்த இரவில், என்னைச் சுற்றியுள்ள காற்று கூட குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது ♪
684
00:54:46,120 --> 00:54:47,980
♪ என் மனதில் ஒரே ஒரு எண்ணம் இருக்கிறது ♪
685
00:54:47,980 --> 00:54:49,810
♪ என் முதுகில் வியர்வை நிரம்பியுள்ளது ♪
686
00:54:49,810 --> 00:54:51,400
♪ என்னால் அதை உருவாக்க முடியும் அல்லது உடைக்க முடியும் ♪
687
00:54:51,400 --> 00:54:53,420
♪ நான் என்னை நம்புகிறேன், நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன், இது எழும் நேரம் ♪
688
00:54:53,420 --> 00:54:58,500
♪ குழப்பமடையாதே, இன்று நான் வேறு, என் கையைப் பிடி, இதுதான் வாழ்க்கை ♪
689
00:54:58,500 --> 00:55:02,110
♪ எனது மற்றவருக்கு ♪
690
00:55:02,110 --> 00:55:03,700
♪ உங்கள் கண்ணீரைக் காப்பாற்றலாம் ♪
691
00:55:03,700 --> 00:55:05,470
♪ கடந்த காலத்தை மறந்துவிடு, நெருப்பின் மூலம் ♪
692
00:55:05,470 --> 00:55:07,180
♪ ஆம், அது காயங்களாகவே உள்ளது ♪
693
00:55:07,180 --> 00:55:09,580
♪ உங்களுக்கு கிடைத்த அனைத்தையும் எனக்குக் காட்டுங்கள், உங்கள் இதயம் வேகமாக துடிக்கிறது ♪
694
00:55:09,580 --> 00:55:12,360
♪ நேரம் குறைகிறது, யாரும் சரியானவர்கள் அல்ல ♪
695
00:55:12,360 --> 00:55:15,290
♪ நீங்கள் அரிதாகவே நின்று, தோல்விகளின் மேல் நின்று கொண்டிருந்தீர்கள் ♪
696
00:55:15,290 --> 00:55:18,300
♪ நீங்கள் மீண்டும் விழுந்தாலும், உங்கள் அனைத்தையும் பந்தயம் கட்ட முயற்சிக்கவும் ♪
697
00:55:18,300 --> 00:55:22,650
♪ யாரும் சரியானவர்கள் இல்லை, மற்றொரு போர் தொடங்கிவிட்டது, எடுத்தது வெட்டுக்கள் இல்லாமல் தொடங்குகிறது ♪
698
00:55:22,650 --> 00:55:24,760
♪ விழுந்தாலும் மீண்டு வரலாம் ♪
699
00:55:24,760 --> 00:55:26,250
♪ நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன் ♪
700
00:55:32,330 --> 00:55:34,610
♪ இது இன்னும் சரியான நேரம் இல்லை என்று நான் நம்பவில்லை ♪
701
00:55:34,610 --> 00:55:36,220
♪ உங்களுக்கான நேரம் இப்போது உள்ளது ♪
702
00:55:36,220 --> 00:55:37,910
♪ நான் சுவாசிக்கும் காற்றை விட சோதனைகள் மிகவும் பரிச்சயமானவை ♪
703
00:55:37,910 --> 00:55:39,910
♪ முடிவில்லாத சாலையில் நான் முடிவைக் காணும் வரை ♪
704
00:55:39,910 --> 00:55:42,810
♪ முன்னே மங்கலாக இருக்கிறது, மீண்டும் மூச்சை வெளிவிடுங்கள், என் கன்னத்தின் நுனி வரை நிரம்பிய மூச்சு ♪
705
00:55:42,810 --> 00:55:44,700
♪ எனக்கு பின்னால் ஒரு பாறை மற்றும் இங்கே மையத்தில் கத்தவும் ♪
706
00:55:44,700 --> 00:55:46,300
♪ நான் செய்வேன் என்று சொன்னேன், நான் செய்கிறேன் ♪
707
00:55:46,300 --> 00:55:48,290
♪ நீங்கள் சாட்சியாகிவிட்டீர்கள், யார் வெற்றி பெறுகிறார்கள் என்று பார்ப்போம் ♪
708
00:55:48,290 --> 00:55:50,280
♪ நாம் தொலைவில் உள்ள சொர்க்கத்தைப் பார்க்க வேண்டும் ♪
709
00:55:50,280 --> 00:55:52,200
♪ முறுக்கப்பட்ட திட்டத்தை அவிழ்த்து மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள் ♪
710
00:55:52,200 --> 00:55:54,040
♪ திட்டங்கள், என் தலையில் எப்போதும் நிறைய இருக்கிறது ♪
711
00:55:54,040 --> 00:55:56,100
♪ நான் கடினமாகிவிட்டேன், என்னை அடிக்க முயற்சிக்கவும் ♪
712
00:55:56,100 --> 00:55:57,920
♪ எப்படியும் இழக்க எதுவும் இல்லை, எனது நேரம் இப்போது, எப்போது எளிதாக இருந்தது? ♪
713
00:55:57,920 --> 00:55:59,610
♪ பாறையின் அடிப்பகுதிக்கு வந்தது ♪
714
00:55:59,610 --> 00:56:02,700
♪ வியர்வையைத் துடைத்துவிட்டு மீண்டும் ஓடுங்கள், நேற்றைய என்னைக் கடந்து ஓடுங்கள் ♪
715
00:56:02,700 --> 00:56:05,000
♪ யாரும் சரியாக இல்லை, நீங்கள் அரிதாகவே நின்று கொண்டிருந்தீர்கள் ♪
716
00:56:05,000 --> 00:56:06,900
♪ தோல்விகளின் மேல் நிற்பது ♪
717
00:56:06,920 --> 00:56:10,150
♪ நீங்கள் மீண்டும் விழுந்தாலும், உங்கள் அனைத்தையும் பந்தயம் கட்ட முயற்சிக்கவும் ♪
718
00:56:10,150 --> 00:56:12,440
♪ யாரும் சரியானவர்கள் இல்லை, மற்றொரு போர் தொடங்கிவிட்டது ♪
719
00:56:12,440 --> 00:56:14,630
♪ எடுப்பது வெட்டுக்கள் இல்லாமல் தொடங்குகிறது ♪
720
00:56:14,630 --> 00:56:16,580
♪ விழுந்தாலும் மீண்டு வரலாம் ♪
ஹியுங்!
721
00:56:16,580 --> 00:56:18,770
♪ நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன் ♪
722
00:56:25,160 --> 00:56:26,670
ஹியூங்...
723
00:56:27,750 --> 00:56:29,060
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.
724
00:56:29,060 --> 00:56:31,620
உங்களுக்கு மீண்டும் சேவை செய்வதில் பெருமைப்படுகிறேன்.
725
00:56:33,190 --> 00:56:36,750
கிம் சியோன் ஜூ எங்கே?
726
00:56:36,750 --> 00:56:40,530
♪ நீ தூங்கலாம், நான் உன்னை விட்டு போக மாட்டேன் ♪
727
00:56:40,530 --> 00:56:43,830
♪ கடினமாக இருந்தால், நீங்கள் என் மீது சாய்ந்து கொள்ளலாம் ♪
728
00:56:43,830 --> 00:56:49,610
♪ மையத்தில் நின்று, நான் எனது சொந்த சக்கரத்தை கையாளுகிறேன் ♪
729
00:56:50,610 --> 00:56:53,340
♪ யாரும் சரியாக இல்லை, நீங்கள் அரிதாகவே நின்று கொண்டிருந்தீர்கள் ♪
730
00:56:53,340 --> 00:56:55,080
♪ தோல்விகளின் மேல் நிற்பது ♪
731
00:56:55,080 --> 00:56:58,180
♪ நீங்கள் மீண்டும் விழுந்தாலும், உங்கள் அனைத்தையும் பந்தயம் கட்ட முயற்சிக்கவும் ♪
732
00:56:58,180 --> 00:57:00,520
♪ யாரும் சரியானவர்கள் இல்லை, மற்றொரு போர் தொடங்கிவிட்டது ♪
733
00:57:00,520 --> 00:57:02,650
♪ எடுப்பது வெட்டுக்கள் இல்லாமல் தொடங்குகிறது ♪
734
00:57:02,650 --> 00:57:04,540
♪ விழுந்தாலும் மீண்டு வரலாம் ♪
735
00:57:04,540 --> 00:57:06,460
♪ நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன் ♪
736
00:57:30,120 --> 00:57:31,700
சியோங்கில் பூங்கா!
737
00:57:31,700 --> 00:57:33,410
சியோங்கில் பூங்கா!
738
00:58:51,870 --> 00:58:53,750
[மூன்று தவறிய அழைப்புகள்: குப்பை]
சியோங்கில் பூங்கா!
739
00:58:53,750 --> 00:58:55,090
[உள்வரும் அழைப்பு: ஜி ஹை]
சியோங்கில் பூங்கா!
740
00:58:55,090 --> 00:58:56,700
- சியோங்கில் பூங்கா!
- ஆம்?
741
00:58:56,700 --> 00:58:57,820
சியோங்கில் பூங்கா!
742
00:58:57,820 --> 00:59:00,200
அவர் ஜனாதிபதியைக் கண்டுபிடித்ததாகச் சொன்னார்!
743
00:59:00,200 --> 00:59:01,650
சியோங்கில் பூங்கா!
744
00:59:26,200 --> 00:59:29,600
நீங்கள் ஏன் நரகம் -
745
00:59:48,860 --> 00:59:50,830
தகவல் கசிந்தது.
746
01:00:12,850 --> 01:00:14,390
ஹியுங்!
747
01:00:19,840 --> 01:00:21,110
ஹியுங்?
748
01:00:22,090 --> 01:00:25,480
♪ நான் உன்னை போக அனுமதித்தால் ♪
749
01:00:25,480 --> 01:00:31,600
♪ நீங்கள் அழுவீர்களா அல்லது அதற்கு பதிலாக புன்னகைப்பீர்களா? ♪
750
01:00:31,600 --> 01:00:34,890
[சோகோ பை]
♪ நான் உங்களிடம் கெஞ்சினால் ♪
ஹியுங்னிம்...
751
01:00:34,890 --> 01:00:38,910
♪ நீங்கள் எப்போதாவது என்னுடன் இருப்பீர்களா? ♪
752
01:00:38,910 --> 01:00:42,980
♪ என்னை நேசிப்பதாக நீங்கள் உறுதியளித்தபோது ♪
753
01:00:42,980 --> 01:00:46,290
♪ என் இதயத்தில் இருந்து சொன்னேன் ♪
754
01:00:46,290 --> 01:00:49,980
♪ ஆனால் இப்போது எல்லா குழப்பங்களையும் பாருங்கள் ♪
755
01:00:49,980 --> 01:00:54,940
♪ என்னால் நம்ப முடியவில்லை, மேலும் விரும்பவில்லை ♪
756
01:00:54,940 --> 01:01:02,740
♪ நான் உன்னை காதலிப்பேன் என்று உறுதியளித்தேன், ஆனால் காலப்போக்கில், நாங்கள் பிரிந்து விடுகிறோம் ♪
757
01:01:02,740 --> 01:01:08,790
♪ எனக்கு உங்களைத் தெரியாது என்று நினைத்தேன், சந்தேகமில்லாமல் நாங்கள் இருக்க வேண்டும் ♪
758
01:01:08,790 --> 01:01:14,410
♪ ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொல்கிறீர்கள், என்னிடம் பொய் சொல்கிறீர்கள், என் முகத்திற்குப் பொய் சொல்கிறீர்கள் ♪
759
01:01:14,410 --> 01:01:21,670
♪ நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் பொய் சொல்கிறீர்கள், என்னிடம் பொய் சொல்கிறீர்கள், என் முகத்திற்குப் பொய் சொல்கிறீர்கள் ♪
760
01:01:21,670 --> 01:01:25,730
[எனது முதலாளியைத் திறக்கவும்]
761
01:01:25,730 --> 01:01:28,570
Mapi hyungnim, "தகவல் கசிந்தது" என்று எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பியிருந்தார்.
762
01:01:28,570 --> 01:01:30,770
மோசமான சூழ்நிலை அதன் பிறகு இருக்கும்.
763
01:01:30,770 --> 01:01:33,440
- காணாமல் போன ஜனாதிபதி தொடர்பான வதந்திகள்-
- மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
764
01:01:33,440 --> 01:01:37,010
தற்போது. கலை வகுப்பின் போது நான் வரைந்தேன்.
765
01:01:37,010 --> 01:01:39,320
எக்ஸிகியூட்டிவ் டைரக்டர் ஓ மி ரான், உங்களுக்கு என்னைத் தெரியும் என்கிறீர்களா?
766
01:01:39,320 --> 01:01:40,610
நான் பொறுப்பேற்கிறேன்.
767
01:01:40,610 --> 01:01:43,350
என்னிடம் நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன. நீங்கள் என்ன, ஜனாதிபதி பார்க்?
768
01:01:43,350 --> 01:01:45,930
பரோ 4.0 முடிந்தது.
769
01:01:46,000 --> 01:01:49,080
- Baro 4.0 பற்றி என்ன?
- நான் அதை நிர்வாக இயக்குனரிடம் ஒப்படைப்பேன் ஓ,
770
01:01:49,080 --> 01:01:50,760
எனவே கிம் சியோன் ஜூவை எங்களிடம் திருப்பி விடுங்கள்.
771
01:01:50,760 --> 01:01:53,750
உங்களுக்குத் தெரியும், யாரும் எடுத்ததில்லை
772
01:01:53,750 --> 01:01:55,700
என்னிடமிருந்து என்னுடையது என்ன.
773
01:01:55,700 --> 01:01:58,570
♪ இப்போது கூட ♪